These three simple strategies will help you get the most out of your time and money when traveling as a family.